Люся

Spread the love

Люся- так называемая элита среди нас русских, живущих во франкоговорящей Европе. Почему элита? Потому что удачно вышла замуж больше четверти века назад и сразу попала в большое имение с собственной землёй. Люся живёт в маленькой деревне из 4-х домов. Она выращивает кроликов, гусей и держит несколько собак и кошек. Но это ничуть не умаляет её интеллектуально-профессиональных качеств. После окончания университета она получила диплом переводчика и так хорошо говорила на французском, что даже носители языка не отмечали русский акцент.

Люся помогла многим русским адаптироваться за рубежом, оказывая помощь переводчика и зарабатывая преподаванием русского языка как иностранного. При этом она до сих пор умудряется помогать материально своей живущей в России 40-летней дочери. Такое определение для взрослых детей по меньшей мере уничижительно. Но психология провинциала в Европе и нашего провинциала в России разная. Европейская провинция проживает активную жизнь. После кроликов и гусей она бежит заказывать столик в ресторане или билеты на представление, а наш провинциал всегда небрежно одет и с протянутой рукой, жалуясь на плохую жизнь.

«Деревня!» Более худшего оскорбления трудно представить для российского провинциала. Попробуй брось это в лицо европейцу. Он в недоумении поднимет бровь, только и всего. Не поймёт, о чём это ты. Здесь люди после трудов праведных, заработав деньги, стремятся жить в деревне. Многие даже продают свои квартиры в Париже, Лионе и других больших городах, чтобы на пенсии перебраться жить в тихую провинцию, в горы или на побережье океана, где далеко не солнечно как на Лазурном Берегу.

Трудно даже представить себе, какие разные жизни мы прожили с Люсей в одном и том же государстве, не с очень большой разницей в возрасте, практически одно поколение! Её родители были очень простые люди. До самого замужества Люся прожила в так называемом «рабочем дворе», где все знали друг друга, работали на одном заводе, которому принадлежало всё в городке. Все мужики алкоголики, били своих жен, а их сыновья становились такими же. Живя здесь в центре Европы, Люся рассказывала, что все её ровесники-женихи уже ушли из этой жизни вслед за отцами. От алкоголя! Их же спасла беззаветная любовь родителей к детям и друг другу. Они почему-то оказались другими. В семье со всех сторон, было одно бабьё, но с невероятно сильным женским началом. Бабушка не умела даже читать, но управляла дедом-казаком, который загонял насмерть лошадей. Он обожал бабушку до самой последней минуты. Мама Люси тоже была очень сильного характера и даже парализованная добивалась своего. Невероятно веселая и полная любви, мама была любимой тёщей Люсиного мужа Жан-Поля среди всего этого бабья. Всем женщинам, в той или иной степени, передалась эта сила выживаемости, которая их вывела из рабоче-крестьянского кошмара и уберегла от заведомой участи женщин провинциальной российской неустроенности. 

По правде сказать, я могу судить об этом только по фильмам и литературе. Люся совершенно не жалела о своей трудной молодости, кроме непосильного труда, который рано загнал здоровье её родителей и лишил их достойной старости. Это правда! Наши пенсионеры, отдав все силы государству, вечно преодолевающему какие-нибудь исторические трудности, достойны лучшей участи. Уровень цивилизованности общества определяется отношением к детям и старикам. О детях позаботятся их родители. А о стариках взрослые дети часто забывают. И государство тоже…

Дети Люсю не расстраивали, внуки не разочаровывали. Это очень её поддерживало вдали от Родины и давало возможность немного подумать о себе. Два-три раза в год они с мужем путешествовали. Жан-Поль, любимый муж, носил бородку и ухоженную шевелюру волос цвета соли с перцем. Всегда добродушный и спокойный с круглым животиком он напоминал Санта Клауса. Как говорила Люся, он коллекционировал рестораны. Путешествия больше интересовали его с точки зрения открытия новой кухни и изысканных блюд, да ещё в дополнении с хорошим вином. Это всегда было любимой темой разговора для французов.

Как и все европейцы, Люся следовала всем наставлениям врача. Утро начиналось с горсти пилюль, куда входили антидепрессанты, таблетки от давления, различные витамины и многочисленные биологические добавки. Я всегда удивляюсь, как европейцы слепо доверяют всем медицинским требованиям. Если им говорят прививаться, бегут, стоят в очереди, прививаются, а потом с гордостью рассказывают, сколько прививок сделали 3 или 4. Это вопрос солидарности, дискуссия здесь не уместна!

Люся — красивая, элегантная с большими нравственными семейными принципами, у которой было всё, чтобы любить и быть любимой. Она была уверена в себе, доверяла себе, ей доверяли тоже. Надо заметить, что муж называл её Petit Staline — маленький Сталин. Это нисколько не уничижало её достоинства. Напротив, это звучало с любовью, разве что с лёгким налётом всё позволяющей иронии. Она была командиром в доме и легко справлялась с большим хозяйством и многочисленной семьёй мужа, начиная с подмывания внуков и заканчивая тщательным уходом за умирающей свекровью. Но мне сдаётся, что она больше напоминала мать Терезу, чем Сталина. Слишком сердобольной была, не могла пройти мимо страданий другого человека, при этом никогда не теряла свой менторский тон.

Мы дружили семьями, ездили друг к другу в гости, звонили, переписывались. Всё бы хорошо, но неожиданно, когда была в Москве, я получила письмо от Жан-Поля.

«Людмила перенесла accident vasculaire cérébral — нарушение мозгового кровообращения на прошлой неделе и находится в больнице. К счастью, ей уже намного стало лучше, со вчерашнего дня она восстанавливает способность двигать руками и ногами, но у неё есть проблемы с речью. По словам врачей, она должна восстановиться.»

Стало намного лучше! Разве это возможно после инсульта? Оказывается, возможно! После трёх недель в больнице, Люсю отпускали домой на выходные, но на неделе она опять возвращалась для различных обследований, в том числе сканирования головного мозга.

Не поверите, но благодаря своей выживаемости и силе воли она восстановила движение рук и ног. НО… абсолютно забыла французский язык! Её произношение без русского акцента, идеальное знание языка стёрлось из сознания как бы возвращаясь к истокам. Люсю выписали из госпиталя, прошло пару месяцев прежде чем мы смогли опять пообщаться. Это была абсолютно другая женщина. Она говорила мягким голосом, тщательно подбирая слова на родном языке. Выглядела настолько милой и женственной, какой и должна быть истинная женщина. Куда девался этот менторский тон? Его сожрала болезнь и слава богу!

Люся помимо физической реабилитации, начала посещать лингвистический курс изучения французского языка. Муж возил её на все занятия, проявляя толерантность. Интересно, какие чувства он испытывал в тот момент. У него выпала возможность заново познакомиться со своей женой, с которой прожил более 25 лет. Это «новая» жена тормозила, когда пыталась что-то объяснить мягким голосом, движения стали более замедленными и плавными. Она продолжала следить за собой, хорошо одевалась, но много спала под действием лекарств. Разве это не делает нас более женственными и манкими. Разве брать на себя всю работу и ответственность за всех и вся делает нас более желанными для мужчин? Чрезмерная нагрузка часто кончается в ущерб собственному здоровью. Кто оценит обострённое чувство ответственности, когда от тебя останется свежий холмик на кладбище?

Развитие технологий в области вживления чипов, которые с помощью электросигналов позволяют напрямую передавать в мозг и из мозга информацию на внешние устройства, это уже не из области фантастики. В частности, вживлённый чип (маленькая микросхема) позволит человеку осуществлять деятельность в удалённых местах, а врачам контролировать состояние его здоровья.

Люся борется за полноценную жизнь. Они с мужем собираются посетить Россию этим летом. Путь нелёгкий и длинный, но становится возможным. Наша героиня полна надежд. Жизнь продолжается, только надо подвергнуть себя маленькой операции по вживлению чипа под кожу. Она к этому готова и будет спокойно путешествовать, отдав врачам полный контроль над собой. Пожелаем ей удачи…

Прошел год после публикации этой статьи. Люся с мужем пригласили меня в Испанию, где они снимали виллу на Коста-Брава в очередном отпуске. Подруга была в хорошей физической форме, училась заново многим вещам, продолжая размеренный спокойный образ жизни. Продолжала (О, ужас!) изучение французского, на котором много лет говорила абсолютно без акцента.

Как-то вечером сидя на террасе, она положила мою руку на свою грудину, и тут то я почувствовала под указательным пальцем маленький жесткий квадратик в несколько миллиметров, вшитый ей под кожу. Это был тот самый долгожданный чип, который позволил Люсе путешествовать на длинные расстояния и быть одновременно под медицинским контролем врачей. Каждый может по-разному относится к подобном явлению, но Люся довольна. Как она сказала: » Не известно, сколько я еще проживу, но хочется прожить остаток активной интересной жизнью».


Spread the love
Обновлено: 25.02.2023 — 22:00

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *